Tautan Jalur Breadcrumb
Bisnis PMN
Pada dini hari Jumat, hijau Jerman diberi pilihan: apakah mereka akan memveto rencana pengeluaran yang mengubah permainan atas keluhan dengan kanselir-dalam-waiting Friedrich Merz, atau mendukung pergeseran radikal yang telah mereka tuntut selama berbulan-bulan?
Penulis artikel:
Diterbitkan 15 Mar 2025 • Baca 6 Menit
Article content
(Bloomberg) — In the early hours of Friday, Germany’s Greens were given a choice: Would they veto a game-changing spending plan over grievances with chancellor-in-waiting Friedrich Merz, or back the radical shift they themselves had been demanding for months?
Article content
Article content
They were seven hours into talks at that point, following days of intense negotiations, and Foreign Minister Annalena Baerbock, a senior party figure, was in regular touch on the phone from Canada. With concessions from Merz’s conservative bloc such as extra climate protection funding, the Greens were in.
Advertisement 2
Konten artikel
Keputusan untuk melepaskan kekuatan neraca federal untuk mengubah militer Jerman dan mengubah infrastrukturnya adalah momen penting. Ini menyebut waktu di era pengekangan anggaran yang mengejutkan ekonomi selama bertahun -tahun dan dapat memulai kebangkitan Eropa yang lebih luas.
Tetapi jalan menuju kemenangan ini telah berserakan dengan kesalahan yang menyoroti kelemahan pribadi berusia 69 tahun itu dan mengajukan pertanyaan tentang bagaimana Merz akan mengelola begitu ia menyegel kesepakatan koalisi yang ia butuhkan untuk menjabat. Sebelum itu, ia masih harus menegosiasikan pemungutan suara formal di Parlemen pada hari Selasa untuk mengunci revolusi fiskal -nya.
Kisah ini didasarkan pada percakapan dengan orang -orang di dalam partai politik utama dan dekat dengan Merz dan politisi senior lainnya. Mereka meminta anonimitas membahas masalah internal.
Reaksi cepat
Merz didirikan untuk menjadi Kanselir ketika blok CDU/CSU konservatifnya memenangkan pemilihan bulan lalu. Tetapi pembicaraan koalisi di Berlin membutuhkan waktu berbulan -bulan. Dan ofensif tarif Donald Trump dan retret AS dari keamanan Eropa berarti bahwa Jerman tidak punya waktu untuk menunggu.
Respons Merz tidak lain adalah seismik.
Cerita teratas
Konten artikel
Iklan 3
Konten artikel
Dalam negosiasi kilat dengan calon mitra koalisi, Demokrat Sosial, ia menyetujui 500 miliar ($ 543 miliar) dana infrastruktur dan klausul pelarian yang mengambil pengeluaran pertahanan di luar pembatasan konstitusional Jerman yang ketat untuk meminjam. Tujuannya adalah untuk memulai ekonomi melalui lebih banyak investasi dan menyiapkan Eropa untuk melawan ancaman Rusia dan mengisi celah yang ditinggalkan oleh AS.
Reaksi pasar dramatis, dengan repricing komprehensif di seluruh sistem keuangan Eropa. Biaya pinjaman Jerman melonjak, sementara saham Euro dan Jerman naik.
Pemboros besar
Tidak akan pernah mudah bagi Merz untuk membatalkan kehati -hatian Jerman selama bertahun -tahun tentang uang dan membuatnya menghabiskan banyak uang.
Ada pesta pada 4 Maret ketika CDU/CSU dan SPD mengumumkan terobosan mereka di paket keuangan. Staf berpakaian seperti bajak laut, raja, dan badut untuk merayakan Karnaval Jerman, festival akhir musim dingin tradisional. Banyak yang melukis wajah, dan tidak ada kekurangan bir.
Merz juga sedang dalam suasana hati perayaan saat ia melakukan perjalanan ke Brussels pada 6 Maret dan dikelilingi oleh para pemimpin Eropa, sebelum kembali bekerja pada pembicaraan koalisi.
Iklan 4
Konten artikel
Tapi dia mengabaikan detail penting.
Sementara itu adalah Demokrat Sosial yang sedang dalam pembicaraan untuk memerintah bersama blok Merz selama empat tahun ke depan, ia juga membutuhkan Hijau untuk mayoritas dua pertiga yang diperlukan untuk mendorong melalui reformasi konstitusi. Dan pada saat itu, dia tidak mengunci dukungan mereka.
Sebuah episode pada hari Sabtu berikutnya menggambarkan ketidakmampuannya untuk berkomunikasi dengan orang -orang dan pesta dengan cara yang mungkin meyakinkan mereka untuk bekerja dengannya. Dia menelepon co-leader Green Caucus Britta Hasselmann untuk memberi tahu dia tentang pembicaraan koalisi dan bahwa dia akan membutuhkan suara mereka di Parlemen untuk paketnya.
Hasselmann, seorang veteran hijau berusia 63 tahun, sedang hiking di hutan Teutoburger di Jerman barat, memposting gambar bunga di media sosial. Merz mendapat pesan suara dan meninggalkan pesan yang canggung.
Hasselmann tidak perlu khawatir, Merz mengatakan kepadanya, dia akan menambahkan kata “iklim” di suatu tempat untuk undang -undang untuk dana infrastruktur sehingga anggota parlemennya akan senang.
Nada merendahkan Hasselmann yang sangat marah, sebuah pesta moderat, sehingga dia bahkan tidak repot-repot menyampaikan pesan itu kepada co-leader garis kerasnya.
Iklan 5
Konten artikel
Senin berikutnya mereka mengadakan konferensi pers untuk mengumumkan bahwa mereka berencana untuk menyebut rencana Merz, mengguncang pasar keuangan.
“Kami tidak membutuhkan kuliah dari Tuan Merz,” kata Hasselmann.
Dengan rencananya, bahkan mungkin kanselirnya, dalam bahaya, Merz memohon anggota parlemen konservatif dalam pertemuan tertutup untuk menghindari memprovokasi Hijau, sebuah komentar yang terutama diarahkan pada Pemimpin CSU Markus Soeder yang telah merangkak partai lingkungan sejak pemilihan.
“Hijau hilang. Selamat tinggal, perjalanan yang bagus, berharap untuk tidak pernah melihat Anda lagi, ”kata Soeder pada pertemuan pasca-pemilihan di Passau.
Pada Senin malam, Merz menuju ke kantor Hijau di Bundestag dalam upaya berdamai. Pertemuan berakhir dengan tidak jelas setelah 80 menit.
Dalam blok konservatif, keraguan muncul tentang strategi negosiasi Merz.
Timnya yang tidak berpengalaman sedang terpapar karena kurangnya persiapan, kata beberapa pejabat. Hijau seharusnya dibawa lebih awal dan Merz seharusnya menghabiskan waktunya untuk mencari mereka daripada mengambil putaran kemenangan di Brussels, tambah mereka.
Iklan 6
Konten artikel
Dan nada pelindung Merz terus menjadi masalah.
Beberapa calon mitra koalisi di Demokrat sosial menyaksikan dengan cemas ketika nada hectoringnya terus mengasingkan Hijau.
Pada saat yang sama, bolak -balik yang intens mencerminkan pergeseran tektonik yang membuat banyak orang melintasi peta politik tidak yakin dengan tepat di mana mereka berdiri.
Merz’s CDU/CSU telah menjadi penjaga kehati-hatian fiskal untuk generasi, pembawa bendera dari apa yang disebut kebijakan nol hitam yang tetap anggaran saldo sebagai tujuan ekonomi utama.
Rem utang dibawa oleh pendahulu Konservatif Merz sebagai kanselir, Angela Merkel, pada tahun 2009. Ini membatasi jumlah utang yang dapat ditingkatkan pemerintah dan membantu membawa tiang pancang Jerman hingga 63% dari PDB pada akhir 2024.
Sekarang mereka menyarankan pengeluaran dan meminjam pada skala bahwa Hijau yang lebih progresif dan Demokrat Sosial tidak akan pernah berani melamar.
Pemimpin Demokrat Bebas Christian Duerr, yang akan dikeluarkan dari parlemen ketika legislatif baru datang akhir bulan ini, mengatakan rencana itu “tidak lain adalah subsidi, hutang baru, tanpa reformasi ekonomi yang nyata.”
Iklan 7
Konten artikel
“Itu adalah kebijakan ekonomi sayap kiri dan itu tidak bisa menjadi jawaban atas masalah Jerman,” katanya.
Jalur Cepat
Menambah kontroversi, Merz berusaha memaksakan kesepakatan sebelum Parlemen baru dilantik karena dia akan berjuang untuk mencapai ambang dua pertiga penting kemudian, setelah lonjakan dukungan untuk alternatif kanan-jauh untuk Jerman.
Pada hari Kamis, ketika para politisi memperdebatkan rencana Merz, pemimpin AFD Alice Weidel menuduhnya melakukan “kudeta fiskal.” AFD dan pihak kiri pergi ke pengadilan untuk menghentikan jalur cepat rencana pengeluaran, tetapi tawaran itu ditolak pada hari Jumat.
Ketika Merz menangkis serangan dari satu bagian kamar, ia terus menunjukkan Little Nous dalam cara menang atas yang lain.
Tepat setelah membuat konsesi ke Hijau dengan mengumumkan bahwa sebagian uang akan dihabiskan untuk perlindungan iklim, Merz berseru, tangannya terlipat di depan dadanya: “Apa yang sebenarnya Anda inginkan dalam waktu yang singkat, lebih dari apa yang telah kami usulkan kepada Anda selama beberapa hari terakhir? Apa lagi yang kamu inginkan? ”
Di antara jajaran sayuran hijau, anggota parlemen menggelengkan kepala.
“Saya hanya meragukan keterampilan negosiasi dari beberapa kolega,” kata Hasselmann, ketika gilirannya untuk berbicara.
Tetapi pada hari Kamis malam, ketika ajudan Merz mengakui tuntutan utama mereka, Hijau akhirnya datang.
Dana yang diperuntukkan untuk perlindungan iklim dalam dana baru akan digandakan menjadi € 100 miliar dan target netralitas iklim 2045 akan dimasukkan ke dalam Konstitusi.
Hasselmann bersikeras bahwa anggota parlemen partainya sepenuhnya di kapal, memberi Merz penyangga 31 ketika paket pergi ke parlemen pada hari Selasa. Itu seharusnya cukup untuk memastikan bahwa setiap pembangkang baik di antara peringkat konservatif atau SPD tidak dapat mengalahkan rencana tersebut.
—Dengan bantuan dari Petra Sorge.
Konten artikel
Bagikan artikel ini di jejaring sosial Anda
