Tautan Jalur Breadcrumb
Bisnis PMNPMN
Penulis artikel:
Diterbitkan 17 Februari 2025 • Baca 5 Menit
Konten artikel
Zaporizhzhia, Ukraina (AP) – Pabrik baja di daerah yang diduduki sebagian Ukraina adalah labirin api, peluncuran dan pipa tentakel, cukup luas untuk menjadi kota kecil. Api -nyala api gemuruh berkedip di atas tungku terbuka di mana para pekerja mencium bijih besi ke aliran logam cair siang dan malam.
Konten artikel
Konten artikel
Zaporizhstal Iron and Steelworks, salah satu pabrik baja terbesar di Ukraina, terletak di industri Timur di negara itu, di mana invasi 3 tahun Rusia terhadap tetangganya mengancam untuk menghalangi produksi kapan saja. Pertempuran harian terungkap di sepanjang garis depan 40 kilometer (25 mil) jauhnya ketika pabrik mengeluarkan bahan untuk peralatan militer dan untuk produsen asing untuk digunakan dalam mobil, peralatan, dan konstruksi.
Iklan 2
Konten artikel
“Moral tidak setinggi sebelumnya. Kami cukup lelah di sini, ”kata penyelia tanaman Serhii Zhyvotchenko, merenungkan kesulitan. “Tapi tidak ada cara untuk kembali; Satu -satunya cara adalah maju. “
Pekan lalu, bagaimanapun, perang kedua datang ke depan pintu kompleks pabrik Hulking: kemungkinan perang dagang yang diprovokasi oleh Presiden AS Donald Trump sejak kembali ke kantor empat minggu lalu. Trump memberlakukan tarif setidaknya 25% pada semua baja dan aluminium yang diimpor, sebuah keputusan yang dapat melukai sektor penting ekonomi yang babak belur Ukraina.
Pejabat pemerintah dan pemimpin bisnis Ukraina terkejut dengan perintah eksekutif Trump 10 Februari, yang menggarisbawahi presaritas Ukraina yang semakin besar dalam kaitannya dengan sekutu Baratnya yang paling penting. Presiden berpendapat bahwa memaksakan berbagai tarif akan menyamakan kedudukan dalam perdagangan internasional dan membuat kami pabrik lebih kompetitif.
Bagian industri baja dari produk domestik bruto Ukraina telah turun hampir setengah sejak pasukan Rusia memasuki negara itu, dan ekspor baja secara substansial di bawah tingkat pra-perang. Asosiasi Baja Ukraina memperingatkan bahwa jika bea impor AS mulai berlaku seperti yang direncanakan pada 12 Maret, akan menelan biaya industri yang melemah 2,4 miliar hryvnia ($ 58 juta) dalam pajak dan pemerintah 1 miliar hryvnia ($ 24 juta) dalam pajak setahun.
Cerita teratas
Konten artikel
Iklan 3
Konten artikel
Perintah tarif bukan satu -satunya tindakan oleh presiden atau pemerintahannya yang menyebabkan alarm di Kyiv minggu lalu. Trump mengisyaratkan perubahan angin dalam kebijakan AS dengan melakukan panggilan langsung dengan Presiden Rusia Vladimir Putin, yang mantan Presiden Joe Biden dan para pemimpin Barat lainnya telah mencoba mengisolasi sejak Putin mengirim pasukan ke Ukraina.
Trump juga mengatakan bahwa ia akan “mungkin” bertemu secara langsung dengan pemimpin Rusia dalam waktu dekat, meningkatkan kekhawatiran bahwa Kyiv akan ditinggalkan atau diremehkan dalam pembicaraan gencatan senjata. Komentar baik presiden dan menteri pertahanan AS Pete Hegseth menolak keanggotaan NATO untuk Ukraina semakin memperkuat ketakutan bahwa negara itu tidak lagi memiliki Washington di sudutnya.
‘Dukungan penting untuk Ukraina’
Awal bulan ini, Trump mengindikasikan bahwa ia ingin mendapatkan akses ke bahan tanah jarang Ukraina sebagai syarat untuk dukungan AS yang berkelanjutan dalam pertahanan negara itu terhadap Rusia.
Menteri Ekonomi Ukraina Yulia Svyrydenko menyatakan kesiapan untuk bernegosiasi dengan pejabat AS untuk melestarikan akses ke pasar baja Amerika.
Iklan 4
Konten artikel
Ukraina berharap untuk mendapatkan pembebasan hingga Maret 2026 untuk produk baja yang dibuat di Ukraina, serta untuk produk-produk Uni Eropa yang terbuat dari baja Ukraina semi-selesai baja. Inti dari argumen Kyiv adalah bahwa nilai total baja yang dipasok ke AS dari Ukraina secara langsung dan melalui pemrosesan dalam jumlah UE hanya 0,81% dari total impor baja AS dan tidak dapat secara wajar mengancam industri AS.
“Mempertahankan pembebasan tarif untuk baja Ukraina, termasuk produk yang dibuat di UE dari Baja Ukraina, memberikan dukungan penting kepada Ukraina karena terus melawan agresi militer yang tidak diprovokasi dari Rusia,” kata Asosiasi Baja Ukraina itu dalam sebuah pernyataan. “Pengecualian memungkinkan eksportir baja Ukraina untuk mempertahankan operasi mereka, berkontribusi pada anggaran nasional dan mendukung ekonomi Ukraina yang lebih luas.”
Di pabrik Zaporizhstal di wilayah Zaporizhzhia di Ukraina Tenggara, bijih besi yang melebur adalah langkah pertama dalam proses yang memuncak dalam jutaan ton besi cor dan baja yang dikirim ke luar negeri
Zhyvotchenko mendekati mulut kolosal dari tungku ledakan seolah -olah itu adalah sarang naga. Hembusan oksigen meningkatkan panas hingga hampir 2.000 derajat Celcius (3.632 derajat Fahrenheit). Pekerja dengan perlengkapan pelindung penuh tampak seperti ksatria abad pertengahan, memandu aliran baja cair yang bercahaya.
Iklan 5
Konten artikel
Bagi dia dan karyawan lain, setiap hari sejak invasi skala penuh Rusia telah menjadi ujian untuk menghasilkan lebih banyak dengan lebih sedikit. Kompleks Zaporizhstal beroperasi pada kapasitas 75% dan dengan personel 12% lebih sedikit setelah banyak pekerja direkrut ke tentara Ukraina atau meninggalkan negara itu, menurut pemilik pabrik, perusahaan penambangan internasional dan perusahaan logam Metinvest Group.
Biaya energi yang melonjak
Metinvest kehilangan kendali atas dua pabrik baja lainnya ketika tentara Rusia menduduki kota Mariupol setelah pengepungan selama berbulan-bulan pada tahun 2022. Keuntungan Rusia baru-baru ini membuat perusahaan itu sebuah tambang batubara penting di wilayah Donetsk Ukraina timur.
Metinvest menangguhkan operasi di tambang Pokrovsk dan mengevakuasi pekerja ketika pasukan Rusia maju bulan lalu. Coking Coal adalah bahan penting lain dalam produksi baja. Agar Zaporizhstal Mill tetap berjalan, Metinvest harus mengimpor 1 juta metrik ton (1,1 ton AS) batubara setahun dari Eropa dan AS, kata manajer umum pabrik Taras Shevchenko.
Perang gerinda telah membawa tantangan lain, termasuk melonjaknya biaya energi karena serangan tanpa henti pada jaringan energi Ukraina. Blokade dan bom mengganggu rute perdagangan. Logistik ekspor yang kompleks membutuhkan Metinivest untuk mengubah fokusnya dari melayani Asia dan Timur Tengah untuk mencari pelanggan di Eropa. Itu adalah proses yang menyakitkan, kata Shevchenko.
Iklan 6
Konten artikel
Ukraina berencana untuk menjadikan Uni Eropa bagian dari pitch pembebasannya karena blok sekarang menyumbang bagian terbesar dari ekspor baja Ukraina. Ada kekhawatiran tarif baja AS akan memiliki efek riak yang tidak disukai, seperti negara -negara Eropa yang menempatkan bea impor pada produk Ukraina untuk mengimbangi pajak baru atas barang -barang mereka, kata chief operating officer grup Metinvest Oleksandr Myronenko.
“Ini akan menjadi masalah yang sangat signifikan bagi kami,” kata Myronenko.
Periode ketidakpastian
Eropa adalah tujuan untuk sekitar 80% dari produk yang diekspor Metinvest, katanya. Perusahaan juga memiliki pabrik di negara anggota EU Bulgaria dari mana baja penguat yang biasanya digunakan sebagai batang dalam beton diekspor ke AS pengiriman rebar akan dikenakan tarif juga, dan permintaan dapat turun sebagai hasilnya, kata Myronenko.
“Kami akan memiliki masalah yang sangat besar di pabrik Bulgaria,” katanya.
Pekerja tanaman berharap yang terbaik dalam periode ketidakpastian ini, kata mereka.
Zhyvotchenko berdiri di luar kompleks industri, asap knalpot merembes dari tanah di bawah, ketika sebuah mobil rel mengantarkan sendok raksasa berbentuk seperti torpedo. Pada tahap akhir produksi, logam seperti lava akan dituangkan ke dalam wadah untuk pemurnian dan pengecoran. Kemudian para pekerja baja memulai prosesnya lagi.
“Kita bisa lelah, kita bisa tegang, kita bisa jadi apa saja, tetapi kita harus bertahan dan harus bekerja,” kata Myronenko.
___
Jurnalis Associated Press Dmytro Zhyhinas di Zaporizhzhia dan Voldoymyr Yurchuk di Kyiv berkontribusi pada laporan ini.
Konten artikel
Bagikan artikel ini di jejaring sosial Anda
